A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház két nagysikerű előadásával Budapesten, a Thália Színházban vendégszerepelt a Határtalan Színházi Szemle keretében. A budapesti publikum április 11-én és 12-én Gianina Cărbunariu: mady-baby című darabját majd április 12-én este Tom Stoppard: Rosencrantz és Guildenstern halott című produkcióját tekinthette meg.

Mindkét előadást kitörő sikerrel fogadták a nézők. A mady-baby című monodrámát, melyet B. Fülöp Erzsébet rendezett és melynek különlegessége, hogy a színház kisbuszán játszódik, összesen négyszer játszott el Borbély B. Emília. A temesvári magyar színház és Borbély B. Emília érdeme, hogy a mady-baby számos fesztiválon vett részt, melyek közül 2010 októberében a XXV. Piatra Neamţ-i Színházfesztiválon elnyerte a Legjobb színésznőnek járó díjat, majd 2010 november elején a VIII. Nemzetközi Egyetemi Színházi Fesztiválon – Pécsett – a zsűri különdíját kapta.
Tom Stoppard: Rosencrantz és Guildenstern halott című előadása, rövid idő alatt megtöltötte a több mint négyszáz férőhelyes Thália Színházat. A Victor Ioan Frunză rendezte darabot – mely 2010-ben elnyerte a Román Színházi Szövetség (UNITER) 2009 Legjobb előadása-díjat, majd szintén 2010-ben Aradon, az V. Interetnikai Színházi Fesztivál Legjobb előadás-díját – a budapesti publikum is vastapssal fogadta. A nézők között az „egyszerű” színházlátogatótól kezdve jelen volt a budapesti színházi élet elitje is (színészek, rendezők, kritikusok, különböző művészek).

A Csiky Gergely Állami Magyar Színház sajtóközleménye